Disse che ci aveva messo tanto per risparmiare quei sodi ma ce l'aveva fatta e aveva mandato i bambini in citta'
Rekla je da joj je trebalo godinu dana da uštedi, ali je uspela. I da su deca u gradu.
E La vicina rispose: "Va bene, ma ce La fa ad acchiappare i topi?"
Dama reèe: "Nemam ništa protiv, ali kako vi hvatate miševe?"
Non c'è mai stato un accordo con la senatrice Martin, ma ce n'è uno adesso.
Није било никакве нагодбе са сенатором Мартин, али сад има.
Non avevo mai dato un nome ad una barca prima, ma ce n'era solo uno a cui riuscissi a pensare, il nome più bello del mondo.
Nikad prije nisam imenovao brod, ali samo jedno ime mi se vrzmalo po glavi, najljepše ime na cijelom svijetu.
Quasi tutti quelli che sono venuti, ma ce ne mancano ancora circa 150.
Imamo sve koji su došli, ali nam nedostaje još 150.
Annie non è granchè come violinista, ma ce la mette tutta.
Annie ne svira baš najbolje violinu, ali se stvarno trudi.
Il dottore ha detto che si è preso un'arteria, ma ce la farà.
Pogodio je arteriju, no bit æe u redu.
Avevamo soldi solo per la benina, i panini e il camè, ma ce l'abbiamo fatta.
Sa lovom dostatnom samo za benzin, sendvièe i kavu, ali smo uspjeli.
Non sara' lo stesso, ma ce la caveremo.
Неће бити исто, али смислићемо нешто.
Ma... ce ne sono ancora tante, e posso recuperarne altre!
Ali tu je još puno toga za tebe više nego što misliš. Mogu dobiti i druge.
Ho tolto quante più schegge ho potuto, ma ce ne sono ancora tante e puntano verso il setto interatriale.
Izvadio sam ti gelera koliko sam mogao ali ih je puno ostalo i svi se kreæu ka tvom srcu.
Ci piomberanno addosso dei frammenti e schegge di razzo, ma ce la caveremo se ci ripariamo dietro l'humvee.
Према нама ће полетети мањи парчићи и делићи чауре, али бићемо добро ако се склонимо иза "хамвија",
È un pò accidentato, ma ce la posso fare.
ОК, биће чупаво. Могу ја ово.
Non so come riescono ad averli ma ce li hanno.
Ne znam odakle im, ali ih imaju.
Ma ce ne sono abbastanza per un cassetto pieno di Red Vines, per un fucile spara-marshmellow, e per una colonia di formiche in una teca extra lusso dotata di sabbia fosforescente?
Oh, ali ima novca za fioku punu crnog vina, pušku punjenu manè-melou bombonama, i super efektnu farmu mrava sa peskom koji sija u mraku?
Ma ce n'erano due, non e' vero?
Ali, postojala su dva, zar ne?
Non è stato facile, ma ce l'ho fatta.
Namuèio sam se, ali sam uspeo.
Ma ce un ragazzo, che e scomparso, ed e ferito
Али, ту је дечко који је нестао и повређен.
Voglio che tutti e due possiamo tornare finalmente a casa. Ma... ce l'hanno portata via.
Желим да обоје идемо кући, али отели су нам је.
Ma ce l'ho anche con me stesso.
Али, љут сам и на себе.
Non so come tu abbia fatto, ma ce l'hai fatta.
Ne znam kako si to uradio, ali si uspeo to da uradiš!
Pensavo così, ma ce sempre qualcuno là fuori, da qualche parte.
I ja sam tako mislio jedno vreme, ali uvek se neko naðe za tebe. Negde.
Ma ce n'è una... che vuole stare con me?
Koja æe ostati sa mnom? Da li me slušaš?
Ma ce n'e' una per la quale dovrei...
Ali postoji jedan koji kaže da moram.
Non ti serve un motivo per ucciderlo, ma ce l'hai.
Не треба ти разлог да га убијеш, али имаш један.
Non so di quella in particolare, ma ce ne fu una... nel 1988.
Ne znam konkretno tu, ali bila je jedna... u 1988.
Puo' assomigliare a chiunque, ma ce n'e' solo uno.
Može da izgleda kao bilo ko. Ali samo je jedno.
Certo, ci sono giorni in cui sa dov'è, ma ce ne sono altrettanti in cui non lo sa.
Ima dana kada zna gde je... ali isto toliko i kada ne zna.
Grazie per la tua ospitalità, ma ce ne andiamo domani mattina.
Hvala ti na gostoljubivosti, ali mi odlazimo ujutro.
Ma ce n'è un'altra che non conoscete ancora.
Ali postoji još jedna prièa, onu koju još niste videli.
Sì, Superman, ma ce ne sono... altri.
Da, Supermen. Da, ima još takvih.
In questo contesto le leggi della fisica non possono giustificare una sola cifra per l'energia oscura perché non esiste solo una cifra, ma ce ne sono molte.
U ovom kontekstu, zakoni fizike ne mogu da objasne jedan broj za tamnu materiju jer ne postoji samo jedan broj, ima mnogo brojeva.
Alla fine della lezione mi hanno fatto una serie di domande, ma ce n'è una di cui, da allora, non sono riuscito a liberarmi.
Na kraju predavanja postavljali su pitanja, ali jedno pitanje me ne napušta od tada.
Questo è il gruppo di lavoro di San Francisco, ma ce n'erano in tutto il mondo.
Ovo je studijska grupa u San Francisku, ali ima ih mnogo širom sveta.
Non avevo una risposta allora, ma ce l'ho oggi
Nisam imao odgovor tada, ali ga imam danas,
ma ce n'è uno davvero molto speciale, che si chiama Kepler-186f.
Međutim, ovde postoji posebna planeta koja se naziva Kepler-186f.
Ve ne citerò due, ma ce ne sono molte.
Pričaću o dve, ali postoji ih mnogo.
Ora io sono tuo parente, ma ce n'è un altro che è parente più stretto di me
Jeste istina, ja sam ti osvetnik; ali ima još te bliži od mene.
2.9770860671997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako ali uspeo si. 